side menu icon

Términos y Condiciones

English

Bienvenido al sitio web oficial de Caribe Girl Scouts Council, una organización sin fines de lucro 501(c)(3) con oficina central localizada en San Juan, Puerto Rico.

POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTOS TéRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE USAR EL SITIO WEB DE CARIBE GIRL SCOUTS COUNCIL.

Al usar las páginas incluidas en este sitio, usted indica su conformidad con los Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con dichos términos sobre el uso del sitio, por favor no use el sitio web de Caribe Girl Scouts Council. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar parte de estos términos en cualquier momento. Por favor, consulte estos términos regularmente por si ha habido cambios. Si continúa utilizando este sitio web tras la publicación de cambios a estos términos se dará por hecho que usted acepta dichos cambios.

PROPIEDAD DEL MATERIAL Y RESTRICCIONES SOBRE SU USO
A menos que se indique lo contrario, todos los materiales, incluyendo imágenes, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, videos y material escrito u otro tipo de contenido que aparezca en cualquier sitio web de  Girl Scouts (colectivamente, el "Contenido”) están protegidos por Copyright (derechos de reproducción), marcas registradas, apariencia del producto y/u  otra propiedad intelectual y son propiedad o están controlados por Caribe Girl Scouts Council.

El Contenido de todos los sitios web propiedad de Girl Scouts solo está previsto para uso personal, no comercial por parte de los usuarios que visitan nuestro sitio. Puede leer, copiar e imprimir el Contenido publicado en este sitio ateniéndose a las siguientes condiciones:
(i) utilizar el material solo para uso no comercial,
(ii) mantener intactos todos los derechos de reproducción (Copyright) y demás avisos de propiedad,
(iii) no modificar ninguno de los materiales,
(iv) no usar los materiales en ninguna manera que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas y
(v)
no descargar cantidades de materiales a  una base de datos que puedan usarse para evitar descargas futuras del sitio web de Girl Scouts.
En lo que respecta a estos términos, está prohibido el uso de materiales de este tipo en cualquier otro sitio web o entorno informático. La descarga del Contenido o software no le confiere derechos, títulos o intereses como resultado de dicha descarga o copia. No se permite reproducir (excepto según se indica más arriba), publicar, transmitir, distribuir  exhibir, modificar, crear documentos derivados, vender o participar en cualquier venta de, o explotar de cualquier manera, en su totalidad o en parte, ninguna parte del Contenido, del sitio web o del software relacionado.


Información Sobre Los Derechos De Reproducción (Copyright) Y Marcas Registradas

Las Girl Scouts tienen el derecho único y exclusivo por virtud de su Congressional Charter (Constitución parlamentaria), 36 U.S.C. § 80106 et. seq., de poseer y usar todas las marcas de servicios, marcas registradas, emblemas, insignias, marcas descriptivas o designadas y otras palabras usadas ahora o en el futuro en la ejecución de su programa, y es propietaria del nombre, marca de servicios y marca registrada GIRL SCOUTS y de todos los demás nombres, marcas, lemas, insignias, logotipos y diseños asociados, incluyendo pero sin limitarse a la distintiva marca de diseño

TREFOIL (Trébol), a los uniformes de GSUSA y a otros indicios de propiedad, los nombres y las marcas “Girl Scouts of the United States of America", "Brownie Girl Scouts", "Junior Girl Scouts", "Daisy Girl Scouts" y "Cadette/Senior Girl Scouts", y marcas registradas y marcas de servicios como WHERE GIRLS GROW STRONG, FOR EVERY GIRL EVERYWHERE, GIRLSPORTS y STUDIO 2B (en lo sucesivo identificados colectivamente como la "Propiedad intelectual").
Las demás marcas registradas que aparecen en este sitio web o a través de enlaces con otros sitios, son la propiedad de los dueños de dichas marcas.

Contenido del sitio

La información incluida en todos los sitios web de las Girl Scouts se proporciona con el entendimiento de que Caribe Girl Scouts Council no ofrece consejos o recomendaciones profesionales. No debe depender de la información incluida en estas páginas para satisfacer sus necesidades individuales en lugar de obtener el asesoramiento de profesionales cualificados.

Responsabilidades En Cuanto A Errores

El material incluido en este sitio puede contener errores u omisiones de tipo técnico o tipográfico. Nos reservamos el derecho de corregir errores, imprecisiones u omisiones y de cambiar o actualizar información en cualquier momento y sin previo aviso.

Limitación de la responsabilidad

No somos responsables bajo ninguna circunstancia, incluidos , pero sin limitarse a, negligencia, de daños directos o indirectos, daños secundarios, especiales o consecuenciales como resultado del uso, o incapacidad de utilizar, cualquier sitio web de Girl Scouts u otro sitio conectado con este mediante un enlace, incluso si hemos sido informados sobre la posibilidad de dichos daños. La ley vigente puede no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o de daños secundarios o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable a usted. En ningún caso excederá nuestra obligación total hacia usted por el total de daños, pérdidas y motivos de demanda judicial (tanto si están incluidos en el contrato, si son por agravio [incluyendo, pero sin limitarse a, negligencia] u de otro tipo) la cantidad pagada por usted, si corresponde, para acceder a este sitio.

Indemnización

Usted está de acuerdo en defender, indemnizar y  asumir la responsabilidad en lo que concierne a Caribe Girl Scouts Council en cuanto a reclamaciones, daños, costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que surjan de lo que esté relacionado con el uso del sitio web.

Comentarios, opiniones, sugerencias y comunicaciones de los usuarios

Todos los comentarios, opiniones, sugerencias u otra información comunicada a Caribe Girl Scouts Council a través de este sitio web (colectivamente denominado la "Comunicación") será para siempre propiedad de Caribe Girl Scouts Council. El Concilio no estará obligado a tratar ninguna Comunicación como confidencial, y no será responsable de las ideas utilizadas en su negocio (incluyendo, sin limitaciones, ideas sobre productos o promociones) y no asumirá ninguna responsabilidad como resultado de similitudes que aparezcan en futuros materiales comerciales de Girl Scouts. Caribe Girl Scouts Council tiene derecho a usar la Comunicación para cualquier fin que no sea de carácter comercial, o de otro tipo, sin necesidad de compensarle a usted u a otra persona que envíe la Comunicación. Usted reconoce que es el propietario de los materiales que envía, y que el uso de su Comunicación por parte de Caribe Girl Scouts Council no infringirá o violará los derechos de terceros.

Enlaces con otros sitios web y servicios

Este sitio web puede tener enlaces con otros sitios y servicios no mantenidos por Caribe Girl Scouts Council. Caribe Girl Scouts Council no se hace responsable del contenido de dichos sitios. Por consiguiente, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por la precisión, pertinencia, cumplimiento de los derechos de reproducción (copyright), legalidad o decencia del material contenido en sitios mencionados o conectados de otro modo al sitio web de Girl Scouts. La inclusión de cualquier enlace a dichos sitios no implica la aprobación por parte de Caribe Girl Scouts Council. Caribe Girl Scouts Council no representa de ningún modo a cualquier otro sitio web al que usted pueda acceder a través de este. Por favor, use su criterio al navegar en Internet. Estos otros sitios pueden enviar sus propios “cookies” a los usuarios, recoger datos, solicitar información personal o contener información que usted considere inapropiada u ofensiva. Por favor, tenga en mente que siempre que comparta sus datos personales por Internet, la información puede ser recogida y usada por personas que usted desconoce. Aunque Caribe Girl Scouts Council se esfuerza por proteger sus datos personales y su privacidad, no podemos garantizar la seguridad de ninguna información que usted revele por Internet; lo cual usted deberá hacer bajo su propia responsabilidad.

Nos reservamos el derecho a deshabilitar los enlaces con sitios de terceros en cualquiera de los sitios web de las Girl Scouts.

Cuestiones de jurisdicción

Esta publicación se distribuye a escala internacional y puede contener referencias a programas, productos y servicios que no estén disponibles en su país, estado o ubicación particular.  Estas referencias no implican que Caribe Girl Scouts Council tenga el propósito de anunciar o proporcionar programas, productos o servicios en su país, estado o ubicación particular.
A menos que se especifique lo contrario, el Contenido de cualquier sitio web de Girl Scouts se presenta únicamente con el fin de promover programas, productos, servicios y otro contenido disponible en los Estados Unidos y sus territorios, posesiones y protectorados. Aquellas personas que opten por acceder al sitio web de Girl Scouts lo harán bajo su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que dichas leyes locales sean aplicables.

Terminación

Estos términos permanecerán válidos hasta la terminación por una de las partes. Usted puede anular estos términos en cualquier momento dejando de utilizar todos los sitios web de Girl Scouts y destruyendo todo el Contenido obtenido de cualquiera y de todos los sitios mencionados así como toda la documentación relacionada y todas las copias e instalaciones de las mismas, tanto si se hicieron bajo estos términos o de otra forma. Su acceso a cualquiera y a todos los sitios de Girl Scouts puede ser terminado por nosotros inmediatamente sin aviso y a nuestra total discreción si no cumple cualquier término o disposición incluidos en estos términos. Tras su terminación, debe dejar de utilizar el sitio web de Girl Scouts y destruir todo el Contenido obtenido de dicho sitio así como todas las copias del mismo, tanto si se hicieron bajo estos términos o de otra manera.


Cómo ponerse en contacto con nosotros

Si tiene algún comentario o pregunta sobre nuestros Términos y condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros por escrito o por teléfono:
Caribe Girl Scouts Council
500 Elisa Colberg ST
San Juan, Puerto Rico 00907-9908
(787) 721-5771
Gracias por visitar nuestro sitio web.
 


Terms and Conditions

Welcome to the official website of the Caribe Girl Scouts Council, a non-profit 501(c)(3) with central office located in San Juan, Puerto Rico.

Please READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE WEB SITE OF CARIBE GIRL SCOUTS COUNCIL.

When using the included pages on this site, you signify your agreement to the Terms and Conditions. If you do not agree to these terms of use of the site, please do not use the site of Caribe Girl Scouts Council. We reserve the right, at our discretion, to change, modify, add or remove portions of these terms at any time. Please review these terms regularly for changes have occurred. Your continued use of this site following the posting of changes to these terms will assume that you accept those changes.

Property OF THE MATERIAL AND RESTRICTIONS ON THEIR USE

Unless otherwise stated, all materials, including images, illustrations, designs, icons, photographs, videos and written material or other content appearing on any Girl Scout site (collectively, the "Content") are protected by copyright (copyright), registered trademarks, product appearance and/or other intellectual property rights and are owned or controlled by Caribe Girl Scouts Council.

The content of all web sites owned by Girl Scouts is foreseen only for personal, noncommercial use by the users who visit our site. You can read copy and print the Content posted on this site subject to the following conditions:

(i) use the material for non-commercial use only,

(ii) keep intact all copyright and other proprietary notices,

(iii) do not modify any of the materials,

(iv) do not use the materials in any manner that suggests an association with any of our products, services or brands and

(v) do not download quantities of materials to a database that can be used to avoid future downloads from the Girl Scout site.

With regard to these terms, the use of such materials on any other web site or computer environment. The download of the content or software confers no right, title or interest as a result of any such downloading or copying. It is not permitted to reproduce (except as noted above), publish, transmit, distribute, display, modify, create derivative documents, sell or participate in any sale of, or exploit in any manner, in whole or in part, in any part of the content of the web site or related software.

Information On The Rights Of Copyright and Trademarks

The Girl Scouts have the sole right and exclusive by virtue of its Congressional Charter (parliamentary constitution), 36 U.S.C. section 80106 et. seq., to possess and use all trademarks, service marks, trademarks, emblems, badges, descriptive marks or designated and other words used now or in the future in the implementation of its program, and is the owner of the name, service mark and trademark GIRL SCOUTS and all other names, marks, slogans, logos, associated logos and designs, including but not limited to, the distinctive mark of the trefoil, to the uniforms of GSUSA and other indications of property, names and brands “Girl Scouts of the United States of America", "Brownie Girl Scouts", "Junior Girl Scouts", "Daisy Girl Scouts" and "Cadette/Senior Girl Scouts", and registered trademarks and service marks such as WHERE GIRLS GROW STRONG, FOR EVERY GIRL EVERYWHERE, GIRLSPORTS and STUDIO 2B (hereinafter referred to as identified collectively as the "Intellectual Property").

All other trademarks that appear on this web site or through links to other sites are the property of the owners of such marks.

Site Content

The information contained in all the web sites of the Girl Scouts is provided with the understanding that Caribe Girl Scouts Council does not offer professional advice or recommendations. You should not rely on the information contained in these pages to meet their individual needs rather than to obtain the advice of qualified professionals.

Responsibilities in regard to the material contained in this website may contain errors or omissions of technical or typographical errors. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information at any time and without prior notice.

Limitation of Liability

We are not liable under any circumstances, including, but not limited to, negligence, damage either direct or indirect, incidental, special or consequential damages as a result of the use of, or the inability to use, any Girl Scout site or another site connected with this through a link, even if we have been advised of the possibility of such damages. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. In any event, exceed our total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether they are included in the contract, if they are for tort [including, but not limited to, negligence], or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for accessing this site.

Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold the responsibility for Caribe Girl Scouts Council regarding claims, damages, costs and expenses, including attorneys' fees, arising from what is related to the use of the web site.

Comments, opinions, suggestions and communication of the users

All comments, feedback, suggestions, or other information communicated to Caribe Girl Scouts Council through this website (collectively referred to as the "communication") will forever be the property of Caribe Girl Scouts Council. The Council shall not be required to treat any Submission as confidential, and will not be responsible for the ideas used in your business (including, without limitation, ideas about products or promotions) and does not assume any liability as a result of similarities that may appear in future Girl Scout business materials. Caribe Girl Scouts Council has the right to use the communication for any purpose that is not of a commercial nature, or otherwise, without compensation to you or another person to send the communication. You acknowledge that you are the owner of the materials that you send, and that the use of its communication on the part of Caribe Girl Scouts Council will not infringe or violate the rights of third parties.

Links to other web sites and services

This web site may contain links to other sites and services not maintained by Caribe Girl Scouts Council. Caribe Girl Scouts Council is not responsible for the content of these sites. Therefore, we cannot accept any responsibility for the accuracy, relevance, fulfilment of the rights of copyright, legality or decency of material contained in sites listed or otherwise connected to the web site of Girl Scouts. The inclusion of any link to such sites does not imply endorsement by Caribe Girl Scouts Council. Caribe Girl Scouts Council makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through this one. Please use your discretion while browsing the Internet. These other sites may send their own cookies to users, collect data, solicit personal information, or contain information that you may find inappropriate or offensive. Please keep in mind that whenever you share your personal data over the Internet, the information may be collected and used by people you do not know. Although Caribe Girl Scouts Council strives to protect your personal information and privacy, we cannot guarantee the security of any information you disclose on the Internet, which you should do under your own responsibility.

We reserve the right to disable links to third party sites on any of the web sites of the Girl Scouts.

Jurisdictional Issues

This publication is distributed internationally and may contain references to programs, products, and services that are not available in your country, state, or particular location. These references do not imply that Caribe Girl Scouts Council intends to announce or provide programs, products or services in your country, state, or particular location.

Unless otherwise specified, the contents of any Girl Scout site are presented solely for the purpose of promoting programs, products, services and other content available in the United States and its territories, possessions and protectorates. Those who choose to access a Girl Scout site do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent that such local laws are applicable.

Termination

These Terms will remain valid until the termination by one of the parties. You may terminate these terms at any time to make use of all the web sites of Girl Scouts, and by destroying all content obtained from any and all the sites mentioned above as well as all related documentation and all copies and installations thereof, whether made under these terms or otherwise. Your access to any and all Girl Scout sites may be terminated by us immediately without notice and at our sole discretion if you fail to comply with any term or provision included in these terms. Upon termination, you must cease use of the Girl Scout site and destroy all Contents obtained from such site and all copies thereof, whether made under these terms or otherwise.

How to contact us

If you have any comments or questions regarding our Terms and Conditions, you can contact us by phone or in writing:

Caribe Girl Scouts Council

500 Elisa Colberg ST

San Juan, Puerto Rico 00907-9908

(787) 721-5771

Thank you for visiting our web site.